Три месяца с Samsung Galaxy S8: Все еще лучший? Обзор Samsung Galaxy S8 — подробные характеристики флагмана Какая симка в самсунг s8.

Не существует идеальных вещей. Еще ни разу не приходилось держать в руках идеальный смартфон. Да, понятие "идеальный" у каждого свое. Но есть параметры, которые важны почти для всех. В этом году Samsung показал смартфон, который за многие годы впервые приблизился к званию лучшего смартфона для каждого. В компании смогли сделать устройство, которое подойдет и моднице, и гику, и рядовому пользователю. Но не все в Galaxy S8 реализовано на отлично.

Большая часть косяков смартфона проявляется только после пары месяцев использования. Galaxy S8 был основным смартфоном для меня три месяца. Расскажу, что не так с этим устройством.

1. Износ корпуса

В обзоре старшей модели Galaxy S8+ я расхваливал материалы корпуса. С того времени ничего не поменялось - S8 великолепен в руке: глянцевый металл боковых граней приятен на ощупь, стекло спереди и сзади чудесно выглядит (если не брать в расчет, что смартфон моментально покрывается отпечатками пальцев), сборка идеальна.

Но есть одно "но". Несмотря на использование при производстве устройства последнего поколения Gorilla Glass 5, Galaxy S8 очень легко царапается, на экране появляются потертости, как будто это не стекло, а защитный пластик. Сразу оговорюсь, смартфон я использую без чехла и пленок - не хочется прятать эту красоту под слоями защиты. Смартфон я использую очень аккуратно: не бросаю, в сумке с мелочью и ключами не ношу: только пустой карман джинсов или шорт. При таком же использовании мой старичок Galaxy S6 сохранял идеальный внешний вид больше полутора лет с мелкими царапинами от редких падений дома на паркет.

Так что низкая устойчивость к внешним физическим воздействиям - первый явный минус Galaxy S8.

2. Слабая автономность

В компании Samsung после неприятностей со взрывающимися батареями Galaxy Note 7 явно решили пойти по пути минимизации рисков и поставили в линейку S8 скромные по характеристикам батареи. В случае с обычным S8, о котором речь, это 3000 мАч. За счет применения нового технологического процесса производства чипсета в теории смартфон при росте производительности должен потреблять либо меньше, либо столько же энергии, что и устройство прошлого поколения. Видимо это действительно так, смартфон живет столько же, сколько и Galaxy S7. Достижение? Не сказал бы. В моем случае это означает, что в течение дня нужно подзарядить смартфон, чтобы дотянуть до вечера. Мне кажется неприемлемым, что девайс, который в том числе рассчитан на бизнес-аудиторию, которой важно оставаться на связи в течение дня, не доживает до вечера. S8+ в этом плане выглядит несколько более рациональным выбором для тех, кому важна автономность. И еще один момент перед тем, как перейду к следующему пункту. S8 не всегда стабилен во времени работы от одной зарядки. Бывает, когда заряд уходит прямо на глазах, а бывает, наоборот, радуешься тому, что смартфон "держит удар". Причем выявить, от чего зависит эта разница в поведении батареи, мне не удалось до сих пор.

А еще S8 очень прожорлив в неактивном состоянии. Оставить смартфон на ночь со 100% заряда и получить с утра девайс с 87% - не проблема. Xiaomi Mi6 () при таких же условиях, в той же сети, на том же месте потерял только 1% заряда.

3. Нестабильность работы

Не воспримите меня неправильно. Galaxy S8 - один из самых быстрых смартфонов на рынке. Но здесь есть одно "но". Или даже два. Запуск встроенных приложений, например, номеронабирателя, настроек или сообщений занимает вечность по сравнению с конкурентами. При этом эти же приложения первыми выгружаются из оперативной памяти, практически каждый раз загружаясь заново. Это негативно сказывается на опыте использования смартфона. Особенно это обидно, когда, например, гораздо более бюджетный Huawei Nova 2 быстрее загружает системные приложения и держит их в памяти днями. Грустно.

Второе "но" - смартфон после пары дней активного использования начинает подтормаживать: скрол в Facebook или Instagram идет с явными рывками, переход между приложениями на доли секунд подвешивает устройство. Это не проблема, если регулярно перезагружать смартфон. Но скажите честно, как часто вы это делаете? Вот об этом-то и речь.

А как же плюсы?

Galaxy S8 со всеми его минусами останется моим основным смартфоном и после этой статьи. Тому есть несколько весомых причин.

1. Камера

Можно долго жаловаться на отсутствие второго модуля камеры в S8 (в грядущем Galaxy Note 8 должны исправить этот "огрех"), но отрицать то, что камера в S8 снимает великолепно, было бы глупо. 64 расширяемых гигабайта памяти провоцируют чаще запускать камеру. Причем делать при этом как фото, так и видео. А видео на S8, особенно в режиме FullHD, 60 кадров в секунду, получается отличным - сказывается эффективная работа стабилизации и неплохая запись стереозвука (привет, iPhone с его моно-записью). Смотреть фотографии и видео приятно не только с экрана смартфона, но и с компьютера: качество на высоте. Убедитесь сами в нашей галерее снимков.

Кстати вместе с Galaxy S8 я начал тестирование удобной внешней флешки с USB Type-C. Мне досталась модель San Disk Dual USB Drive Type-C на 32 ГБ. Удобная вещь, особенно когда через тебя проходит столько смартфонов с USB Type-C: вставил флешку, скинул тестовые снимки, тут же залил на компьютер или основной смартфон (флешка выдвигается в две стороны: с одной USB Type-C, с другой обычный вход для компьютера: Type-A). Очень удобно. Коллеги уже интересуются подобным решением для смартфонов с micro-USB. Но больше всех заинтересовались владельцы iPhone с 16 ГБ памяти на борту.

2. Экран

Пока не попробуешь экран с новым соотношением 18:9 (в случае с S8 18,5:9), не поймешь всех прелестей вытянутого формата. Весь контент в браузере, в лентах Instagram, Facebook получил значимую прибавку по высоте: на экране попросту помещается гораздо больше информации. Особенно хорошо это заметно в сравнении. Берешь смартфон с классическим соотношением сторон и понимаешь, как не хватает тех дополнительных миллиметров экрана. В галерее есть снимок, в полной мере демонстрирующий разницу на примере Galaxy S8 и HTC U11. Про яркость и насыщенность дисплея Galaxy S8 можно написать целый рассказ, я уже говорил о том, что с этой точки зрения дисплей Samsung вне конкуренции. Особенно хочу отметить поведение на солнце. Вся информация на экране читаема, цвета различимы даже при самом ярком свете, при прямом попадании лучей на дисплей. Впечатляет.

3. Звук и наушники

Как для человека, которого очень впечатляет качественный звук, мне всегда было важно, чтобы то устройство, которое всегда под рукой (уже много лет это смартфон, заменивший плеер Sony), умело хорошо воспроизводить музыку. И именно поэтому комплектные наушники от смартфонов всегда оставались запечатанными в коробке. А вот с появлением Galaxy S8 ситуация изменилась. Мало того, что смартфон играет музыку на две головы лучше, чем предыдущие поколения флагманских Galaxy, так еще и комплектные наушники уложили мои любимые затычки Sennheiser пылится на полку. Чистый сбалансированный звук, четкие басы: приятно слушать любые жанры. А треки потяжелее (которые я в основном и слушаю) не превращаются в кашу на любой громкости. Спасибо Samsung и их кооперации с Harman за отличный звук!

Выводы

Не существует идеального смартфона, но есть попытки производителей создать подобное устройство. С каждым годом производители улучшают свои флагманы, и Samsung в этом году сделали сильнейшую заявку с S8. Лучший ли это смарфтон на рынке? По совокупности свойств, пожалуй, да. Можно ли найти аналог, но дешевле? Можно - примеры LG G6, One Plus 5, HTC U11, Xiaomi Mi6 это подтверждают. Другой вопрос, с чем сравнивают пользователи эти смартфоны? Ответ прост - с Galaxy S8 и iPhone 7. А это говорит о безусловном лидерстве Samsung и Apple на рынке смартфонов (по крайней мере сегодня). Посмотрим, что принесут нам эти лидеры в ближайшие месяцы. Ждем Galaxy Note 8 и новый iPhone.

Характеристики

Версия ОС: Android 7.0, Samsung Experience Version 8.1

Размеры (ШxВxТ): 73.4x159.5x8.1 мм

Экран:

AMOLED, сенсорный, мультитач, емкостный

Диагональ: 5,8 дюйма, изогнутый экран, скругленные края

Разрешение: 2960x1440

Число пикселей на дюйм (PPI):531

Камеры:

Основная камера:

12 МП, светодиодная вспышка, автофокус, оптическая стабилизация, диафрагма F/1.7, технология Dual Pixel, поддержка RAW

Макс. разрешение видео: 3840x2160

Макс. частота кадров видео: 30 кадров/с или 60 кадров/с при съемке FullHD

Фронтальная камера:

8 МП, автофокус

Связь:

Тип SIM-карты: 2 nano SIM, попеременная работа

GSM 900/1800/1900, 3G, 4G LTE, LTE-A Cat. 16, VoLTE

Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0, USB, ANT+, NFC

Спутниковая навигация: GPS/ГЛОНАСС/BeiDou

Производительность:

Процессор: Exynos 8895

Объем встроенной памяти: 64 Гб + micro-SD до 256 ГБ (вместо 2-ой SIM-карты)

Объем оперативной памяти: 4 Гб

Батарея:

Емкость аккумулятора: 3000 мА⋅ч

Тип разъема для зарядки: USB Type-C

Функция беспроводной зарядки

Функция быстрой зарядки

Датчики:

Освещенности, приближения, Холла, гироскоп, компас, барометр, считывание отпечатка пальца, сканер радужной оболочки глаза

Особенности:

Стекло Corning Gorilla Glass 5 спереди и сзади

Влаго- и пылезащита по стандарту IP68

Поддержка Samsung Pay (NFC+MST)

Аудио - поддержка UHQ 32-bit &DSD

Разъем для наушников 3.5 мм

Для уменьшения габаритов мобильного устройства компания Samsung оснастила свой новый флагман Galaxy S8 слотом для SIM-карты стандарта Nano. Поэтому если вы решили приобрести данный смартфон, будьте готовы к тому, что вам потребуется придать имеющейся симке соответствующий размер. Рассмотрим, как самостоятельно обрезать и вставить Сим-карту в Самсунг Галакси S8.

Что нужно знать о слоте для SIM-card в Samsung Galaxy S8

Чтобы правильно установить симку в Галакси S8 или Галакси S8 Плюс, следует разобраться с некоторыми особенностями разъема под Сим-карту в этом аппарате, а именно:

Обрезка SIM-карты под Galaxy S8

Перед тем как вставить симку в телефон Самсунг Галакси S8, ей нужно придать соответствующую форму. Это можно сделать тремя путями:

Для самостоятельного подгона SIM-карты до формата Nano вам понадобятся следующие инструменты и материалы:

  • принтер;
  • лист бумаги А4;
  • шаблон, по которому будет производиться обрезка;
  • ножницы;
  • канцелярский нож;
  • клей или скотч;
  • мелкозернистая наждачка.

Когда все готово, можно переходить к практической части:


Установка Nano-SIM в телефон

После обрезки симки и придания ей нужных размеров можно производить ее установку в смартфон. Делается это следующим образом:


Когда Сим-карта уставлена, смартфон можно включать. Если все сделано правильно, после загрузки Андроида система распознает подключенную симку и покажет уровень сигнала. Если этого не произошло, попробуйте изъять и повторно вставить карточку еще раз.

Сегодня формат Nano-SIM широко используется только в мобильной продукции от компаний Apple и Samsung. В других же телефонах обычно применяются MicroSIM-card. Если вам когда-либо потребуется установить нано карточку в микро разъем, можно воспользоваться специальным переходником. Такие адаптеры имеют небольшую цену и продаются практически во всех магазинах сотовой связи.

Мощный смартфон Samsung Galaxy S8 в тонком корпусе из металла и 3D стекла с большим изогнутым с двух сторон 5.8 дюймовым Super AMOLED экраном высокого разрешения 2960 х 1440 пикселей и защитой Gorilla Glass 5. Новинка работает на новейшей операционной системе андроид, оснащена мощным процессором, большой встроенной и оперативной памятью. Теперь ваш смартфон имеет самую надежную защиту личной информации и данных, технология позволяющая сканировать радужную оболочку глаз поможет вам быстро разблокировать телефон при этом гарантированно защитит информацию от посторонних лиц.

Основные характеристики Самсунг Галакси S8 : 2 сим карты, поддержка сетей 4G LTE, 5.8 дюймовый экран разрешение 2960 х 1440 пикселей, операционная система Android 7.0 Nougat, 8-ядерный процессор частотой 2500 МГц, аккумулятор емкость 3000 мАч с функцией быстрой зарядки, основная камера разрешением 12 Мп с технологией Dual Pixel, 64 Гб встроенной памяти, 4 Гб оперативной памяти и поддержка карт памяти объемом до 256 Гб.

Большая оперативная память и новейший 10-нм процессор обеспечивают высокую производительность и оптимальный расход энергии. Пользователю Самсунг Галакси с 8 доступно 64 Гб родной памяти с возможностью расширения установив в телефон карту памяти объемом до 256 Гб. Продаваться Galaxy S8 будет в трех цветовых версиях - Black, Gold и Orchid Gray. Сейчас уже можно сделать предзаказ на смартфон, цена Галакси S8 составляет 54 990 рублей, стоимость указана на старте продаж и в настоящее время может быть ниже.

Смартфон поддерживает две сим карты, работает в сетях 4G LTE Cat 16 обеспечивая скоростной интернет на телефоне. Основная 12 Мп камера Samsung Galaxy S8 с технологией Dual Pixel позволяет делать отличные снимки и снимать видео разрешением 3840 х 2160 пикселей, для селфи предусмотрена фронтальная 8 Мп камера с интеллектуальным автофокусом и функцией распознавания лиц. Вы можете переносить данные со старого телефона на новый с OTG-адаптером, который поставляется в комплекте вместе со смартфоном. Элегантный корпус Галакси с 8 собран из металла и стекла и защищен от воды и пыли по стандарту IP68.

  • Более подробные характеристики и отзывы к Galaxy S8 смотрите ниже.
  • Если вам известно что-то о плюсах и минусах Галакси с 8 или у вас есть дополнительная информация или полезные советы к смартфону, то большая просьба поделиться добавив ниже свой отзыв.
  • Спасибо за отзывчивость, полезные советы и информацию к смартфону!!!

Все технические характеристики смартфона Samsung Galaxy S8.

  • Количество SIM-карты: 2 сим карты/ попеременный
  • Тип SIM-карты: Nano-SIM
  • Материал корпуса: металл и 3D-стекло
  • Защита от воды и пыли: по стандарту IP68
  • Процессор: 8-ядерный 2.5 ГГц/ Samsung Exynos 8895
  • Видеопроцессор: Mali-G71 MP20
  • Операционная система: Android 7.0 Nougat
  • Экран: диагональ 5.8 дюймов/ Super AMOLED/ разрешение 2960 х 1440 пикселей/ Gorilla Glass 5
  • Аккумулятор: емкость 3000 мАч/ несъёмный/ функция быстрой зарядки/ поддержка беспроводной зарядки
  • Основная камера: 12 Мп./ технология Dual Pixel/вспышка светодиодная двухцветная/ зум цифровой/ автофокус/ распознавание лиц и улыбок
  • Фронтальная камера: 8 Мп.
  • Съемка видео: разрешением 3840 х 2160 пикселей
  • Память встроенная: 64 Гб
  • Оперативная память: 4 Гб
  • Карта памяти: MicroSD объемом до 256 Гб
  • Поддержка 3G: да
  • Поддержка 4G LTE: Cat 16
  • Wi-Fi: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n
  • Wi-Fi Direct: поддерживает
  • Wi-Fi точка доступа: поддерживает
  • Bluetooth: версия 5.0 LE
  • NFC: поддерживает
  • USB: USB Type C
  • Навигация: GPS/ А-GPS/ ГЛОНАСС
  • Сканер отпечатков пальцев: есть
  • Сканер радужной оболочки глаз: есть
  • Датчики: акселерометр/ приближения/ освещенности/ компас/ геомагнитный/ барометр/ сердечного ритма/ холла
  • Размеры: (В.Ш.Т) 149 x 68 x 8 мм
  • Вес: 155 грамм

Вам понадобится подходящая СИМ-карта для Galaxy S8 и S8 + и использовать ее нужно правильно.

Это руководство расскажет вам: какой размер применяется, как вставлять и менять SIM-карту, и как использовать две симки в версиях Dual SIM.

Какой правильный размер СИМ-карты?

Чтобы совершать телефонные звонки или использовать мобильные данные, вам понадобится симка (модуль идентификации абонента), которую можно получить у любого оператора связи (МегаФон, МТС, Билайн, Tele2 и др.).

Технически, для мобильных телефонов существует 4 разных размера карт:

  1. Полноразмерная SIM-карта. Часто упоминается как 1FF (1-й форм-фактор). Это «гигантский» размер: 85,60 мм × 53,98 мм × 0,76 мм. Вероятно, вы не сможете найти её на рынке, и ни один из телефонов на Android не использовал такой размер.
  2. Mini-SIM (2FF). В некоторых странах обычно упоминается как «большая», «нормальная» или «стандартная» SIM-карта. Большинство операторов и производителей телефонов постепенно прекратили их выпуск несколько лет назад.
  3. Micro-SIM (3FF). По-прежнему является самым популярным размером для смартфонов. Большинство средних и бюджетных смартфонов используют именно эту карту. В некоторых регионах она называется «маленькой» симкой.
  4. Nano-SIM (4FF). Это «самая маленькая» карта, доступная сегодня для смартфона. Для большинства флагманских смартфонов требуется именно такая.

Galaxy S8 и Galaxy S8 + используют Nano-SIM карту.

Если вы только что приобрели новый флагман от Samsung, а до этого пользовались другим телефоном, то в нём, возможно, вы уже использовали nano SIM-карту.

Например, некоторые популярные телефоны, использующие nano-SIM: Galaxy S7 (edge), Galaxy Note 5 и 7, Galaxy S6 (edge, edge +), iPhone 7 (7+), iPhone 6S (6S+), iPhone 6 (6+), iPhone 5, Moto X (включая все поколения) и многие другие. Если у вас был / есть какой-либо из этих телефонов, СИМ-карта подойдет и для Galaxy S8 (S8+).

Nano-SIM’ку вы всегда можете получить у своего оператора (предпочтительнее), но можно обрезать Micro-SIM карту самостоятельно до нужного размера, например, при помощи специального резака или канцелярского ножа.

Что такое слот 2 в лотке для СИМ-карты?

Как показано на рисунке ниже, лоток имеет два слота, независимо от региона.

Слот 1 всегда предназначен для SIM-карты.

Однако слот 2, который больший по размеру, может использоваться по-разному в зависимости от вашего региона и модели.

Слот 2 используется для карт памяти Micro SD и только в версии Dual SIM (доступность модели зависит от вашего региона) в него можно вставить вторую nano-SIM карту.

Как вставить СИМ-карту?

Чтобы вставить SIM-карту в Galaxy S8 и S8 +, вам необходимо выполнить следующие 5 шагов, как показано на рисунке ниже.

Шаг 0: Выключите телефон.

Шаг 1: Вставьте специальный инструмент (входит в комплектацию) в отверстие на лотке и нажмите его полностью вниз, чтобы ослабить лоток.

Шаг 2: Осторожно вытащите лоток.

Шаг 3: Поместите SIM-карту в слот 1 металлическими частями, обращенными вниз.

Шаг 4: Закрепите её.

Шаг 5: Вставьте лоток обратно.

Шаг 5/1: Включите телефон.

Как извлечь или заменить СИМ-карту?

Вы можете извлечь или заменить СИМ-карту, по аналогии с инструкцией, рассмотренной выше.

Как использовать две симки в версии Dual SIM?

Для версии с двумя SIM-картами Galaxy S8 или S8 + вам разрешено использовать сразу 2 СИМ-карты.

Обратите внимание, что есть некоторые ограничения:

  • Это работает только в Dual SIM версии.
  • Вы не можете использовать карту micro SD при одновременном использовании двух SIM-карт.
  • Технически они имеют двойной режим ожидания, а не два активных. Но в некоторых мобильных сетях, где 2G поэтапно отключается, обе симки могут подключаться к сетям 3G / 4G, и обе могут работать одновременно, как активные телефоны с двумя SIM-картами. Сможет ли он работать так — зависит от сети вашего оператора.

В дуал-сим версии управление осуществляется в меню «Настройки — менеджер SIM-карт». Вы должны указать, какая из симок предназначена для передачи мобильных данных (хотя обе могут подключаться к сетям 3G / 4G) и какая будет по умолчанию для вызовов и сообщений. Эти настройки можно изменить в любое время.

Оценить статью:

Sony очень давно устанавливает отличные IPS-дисплеи в смартфонах, поэтому выбор между XZ Premium и S8+ исходя из качества изображения будет вкусовщиной. В сравнении с Самсунгом сканером отпечатков японского флагмана уже можно пользоваться без бранной лексики, а по качеству фото можно предварительно постановить, что Sony делает чуть менее яркие, но более чёткие снимки с натуральной цветопередачей, а Samsung больше замыливает кадр, зато выдаёт более широкий динамический диапазон. И, судя по предварительным сравнениям с iPhone 7 Plus, Sony всё-таки оседлали свои фотоалгоритмы должным образом. Давно пора!

В остальном - никаких, извините мой английский, ноу-хау: ни голосовых помощников, ни экзотических режимов камеры, ни граней и т.д. Но это и не важно - главное, чтобы у смартфона была качественной камера, дисплей, звук и не было проблем с автономностью и скоростью работы. Потому что достоверно об этом пока говорить не приходятся - из-за дефицита с поставками Snapdragon 835 и некоторой бюрократией XZ Premium выйдет в продажу только летом, спустя несколько месяцев после старта продаж LG G6 и Samsung Galaxy S8.

Выводы

Большая часть претензий к S8/S8+ относится к эргономике. Samsung не убрал сканер отпечатков пальцев, как Apple убрал аудиоразъём, но он сделал так, чтобы сканером стало неудобно пользоваться. А чтобы Bixby, в который корейцы вбухали много денег, не «потонул», её «прибили гвоздями» отдельной клавише и поставили на место кнопки уменьшения громкости. Хочешь - не хочешь, периодически будешь пользоваться.

Повторюсь ещё раз: Galaxy S8/S8+ - это не S7 «под новым соусом», это, в некотором роде, возврат к истокам. Потому что пять лет назад прохожие точно так же сворачивали шеи на «огромный» 4,7-дюймовый HD дисплей внутри глянцевого обтекаемого корпуса Galaxy S3. В этой же модели Samsung впервые внедрил бестолковый, как показало время, голосовой ассистент S-Voice и многооконность, чтобы походить на компьютер (а в S8 «переизобрёл» Windows Continuum). И даже «детские болезни» с дисплеем тоже были характерны для S3 и S8.

Мне не по душе «мыльный» дизайн корпуса в Galaxy S8+, и не нравится манера городить неудобства для старых способов использования, чтобы мужественно преодолевать их с новыми (будь то голосовой ассистент или сканер лица/радужной оболочки глаза). Не нравятся «пресный» звук в наушниках и прошлогодняя тыловая камера. Не нравится автономность под нагрузкой в сравнении с S7 edge. По логике вещей, теперь я должен сказать «за эти же деньги лучше купить %имя_смартфона%!»… а вот нет такого смартфона.

Флагман Sony появится только в «светлом будущем» и не известно, будет ли лучше по всем параметрам, LG предлагает за сопоставимую с S8 сумму относительно медленный смартфон, у которого и экран, и оптическая стабилизация, и фронтальная камера хуже. Huawei тоже не стоял рядом ни по производительности, ни по соотношению диагонали дисплея на габариты корпуса, и даже по качеству камер чуть «не допрыгнул» до прошлогодней камеры Samsung.

У «богоподобного» Xiaomi, как показала практика, конкурировать с флагманами 2017 года силёнок маловато. Поэтому китайцы просто завернули Snapdragon 835 в недорогой корпус и установили камеры «чуть лучше, чем у iPhone 7 Plus». Все ждали чуда, а получили очередного мощного «китайца».

Да какое там чудо, когда никто (даже LG, гигантище по производству OLED-матриц) до сих пор не в состоянии соорудить настолько же яркий, цветастый и правильно откалиброванный дисплей, пусть даже не изогнутый? Как так вышло, что Samsung, который до S7 edge даже ядра для «железа» лепил по готовому рецепту, соорудил самый мощный в мире процессор, круче чем «крафтовый» чип опытнейшей Qualcomm?

Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: